A veces, cuando un pasaje bíblico muy querido nos resulta demasiado familiar,dejamos de escucharlo. Estamos tan seguros de saber lo que significa que, a menudo, no logramos percibir una nueva perspectiva. Por eso disfruto leyendo varias traducciones de la Biblia.
Hoy te invito a reflexionar sobre lo que Dios te dice mientras escuchas una traducción renovada de las Bienaventuranzas, tal como las parafraseó el erudito Presbiteriano Eugene Peterson en la versión de la Biblia titulada “El Mensaje”. Esto es lo que dice el capítulo 5 de Mateo:
Cuando Jesús vio a las multitudes, subió a la ladera de una montaña y se sentó. Sus discípulos, los comprometidos, subieron con él. Al llegar a un lugar silencioso él se sentó y, tomando él la palabra, comenzó a enseñarles diciendo:
Eres bendecido cuando estás al final del camino. Con menos de ti hay más de Dios y su gobierno.
Eres bendecido cuando sientes que has perdido lo que es más querido para ti.
Eres bendecido cuando te sientes a gusto con quién eres – ni más ni menos. Es entonces cuando te conviertes en el orgulloso poseedor de todo aquello que no se puede comprar.
Eres bendecido cuando has desarrollado un buen apetito por Dios. Él es el alimento y la bebida en el mejor banquete que jamás disfrutarás.
Eres bendecido cuando te preocupas por los demás. En el momento en que muestras esa atención, descubres que tú también eres objeto de cuidado.
Eres bendecido cuando logras poner en orden tu mundo interior – tu mente y tu corazón. Entonces podrás ver a Dios en el mundo exterior.
Eres bendecido cuando puedes mostrar a los demás cómo cooperar en lugar de competir o pelear. Es entonces cuando descubres quién eres realmente y cuál es tu lugar en la familia de Dios.
Oremos: Dios amoroso, es sorprendente cómo Jesús, con tanta frecuencia, pone nuestro modo de pensar patas arriba. Es sorprendente como, en su vida y sus enseñanzas, así como en su sacrificio y resurrección, nos muestra una realidad distinta – tu realidad, Señor, tu reino. Por medio de él, sintoniza nuestros corazones con el tuyo, confírmanos en tu amor y envíanos de nuevo como instrumentos de tu paz. En el nombre de Jesús. Amén.
¡Por favor siéntanse libres en compartir este mensaje con familiares y amigos!